寄张子震
元 · 卢琦 · 五言律诗
原文
南浦多芳草,东风又落花。
相思频入梦,见说欲回家。
奇字从人问,新醅为客赊。
自惭羁旅者,犹滞锦江涯。
译文 / 白话释义
南边的水边有很多芬芳的草,东风又吹落了花朵。常常在梦中思念对方,听说对方想要回家了。对于那些奇特的字向别人询问,新酿的酒为客人赊欠着。自己惭愧于作为羁旅之人,还滞留在锦江的岸边。
注释
南面的水边。古人常在南浦送别,后常用来泛指送别之地。;春风。常用来象征春天的到来和万物的复苏,也常被用于营造一种清新、柔和的氛围。;寄居在外。指长期漂泊、旅居他乡,表达了诗人远离家乡、漂泊不定的状态。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了借景抒情的手法,通过南浦的芳草、东风的落花等景物,营造出一种淡淡的忧伤氛围。情感表达上,表达了诗人对张子震的深深思念以及自身羁旅在外的孤独和无奈。意境营造上,营造出了一种清新而略带忧伤的意境,让读者能感受到诗人内心的情感波动。主题思想上,主要围绕着离情别绪和羁旅之愁展开,展现了诗人在特定环境下的情感状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。