旧马过门
明 · 卢若腾 · 五言律诗
原文
别去经春夏,偶然过我门;
望中生急步,立久转悲喧。
不怨贫相失,长怀旧有恩;
人情多愧尔,惆怅更何言!
译文 / 白话释义
离开已经经历了春夏,偶然经过我的家门;远远望去心中便迈着急促的步伐,站立许久后反而转为悲伤和喧闹。不怨恨因为贫穷而失去联系,常常怀念过去的恩情;人情大多让我对你感到愧疚,心中惆怅又能说什么呢!
注释
经历、经过。表示时间的延续,这里指旧马离开已经经历了春夏两个季节。;喧闹、嘈杂。在这里形容诗人内心的悲伤情绪在站立许久后变得更加深沉和嘈杂,突出了他内心的痛苦。
赏析
这首诗通过对旧马偶然过家门这一情景的描绘,生动地展现了诗人内心的情感变化。从‘望中生急步’到‘立久转悲喧’,细腻地刻画了诗人先是惊喜后又悲伤的复杂心情。诗人不怨旧马因贫失联系,却长久怀念其恩情,体现了他重情重义的品质。整首诗以旧马为线索,营造出一种深沉的意境,表达了诗人对过去情谊的眷恋和对人情冷暖的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。