次韵答南徐月
现代 · 傅义 · 七言律诗
原文
池荷赏罢赏江枫,又赏寒梅眼不蒙
忍看愁云横北固,祈传佳讯藉东风
双双鸥鹭相呼里,渺渺蒹葭弥望中
千古青山仍永在,插天宁阻一征鸿
译文 / 白话释义
赏完池塘里的荷花后又去赏江边的枫叶,接着又赏凌寒的梅花,眼睛都不觉得疲惫。忍心看着愁云横亘在北固山,祈求借助东风传递好消息。在成双成对的鸥鹭相互呼唤声中,在茫茫的芦苇望不到边际的景象里。千古以来的青山依然永远存在,插入天空难道能阻挡一只远行的大雁吗?
注释
按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;古州名,治所在京口(今江苏镇江)。;北固山,在今江苏镇江北临长江。;芦苇。蒹,没长穗的芦苇。葭,初生的芦苇。常用来比喻处境艰难。;远行的大雁。常用来寄托思乡之情或羁旅之愁。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘池荷赏罢赏江枫,又赏寒梅眼不蒙’与‘双双鸥鹭相呼里,渺渺蒹葭弥望中’等,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,诗人通过赏景来抒发自己的情感,从赏荷花到赏枫叶、梅花,展现出一种闲适之情,然而又有‘忍看愁云横北固’的忧愁,情感较为复杂。意境营造上,描绘了池塘荷花、江边枫叶、寒梅、鸥鹭、蒹葭等景物,营造出一种清新、悠远的意境。主题思想上,表达了诗人对自然美景的喜爱,以及在面对忧愁时对美好未来的期待,体现了诗人积极向上的人生态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。