次韵大人待次吴陵邑五首 其二

宋 · 葛胜仲 · 五言律诗

原文
待次吴陵邑,优哉阅岁年
鳯池疏海角,????阁竦城颠
莳药时分颖,栽花自溉泉
新篇谈笑就,寄自鲁邦傅
译文 / 白话释义

在吴陵邑等待补缺任职,悠闲地度过一年又一年。凤凰池远在海角之外,鹓阁高高耸立于城巅。种植药草时能看到其发芽生长,栽种花卉就亲自浇灌泉水。轻松谈笑间新的诗篇就写成了,从鲁国之地寄来。

注释

旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;旧时指官吏等候补缺。;即凤凰池,为禁苑中的池沼,这里代指朝廷。鳯,fèng。;鶠,yàn,传说中的瑞鸟,这里的鶠阁应是一种楼阁的美称。;莳,shì,栽种;莳药即种植药草。;颖,指植物的嫩芽,分颖即长出嫩芽。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了对仗的手法,如‘鳯池疏海角,鶠阁竦城颠’,‘鳯池’对‘鶠阁’,‘疏海角’对‘竦城颠’,对仗工整,使诗句形式整齐,节奏明快。在情感表达上,诗人传达出一种悠然闲适的情绪,像‘优哉阅岁年’‘莳药时分颖,栽花自溉泉’等句,描绘出诗人在等待任职期间自在的生活状态,种花栽药,充满生活情趣。在意境营造方面,通过对鳯池、鶠阁、莳药、栽花等意象的描绘,构建出一幅既有着高远楼阁又充满田园气息的画面。主题思想上,展现了诗人在特定时期的生活状态以及对这种生活的安然态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。