次韵大人待次吴陵邑五首 其三
宋 · 葛胜仲 · 五言律诗
原文
待次吴陵邑,行趋宝婺邦
葱茏连越岫,澄澈泳桐江
八咏风生座,双林月映窗
胜游知不晚,官履欲飞双
译文 / 白话释义
在吴陵邑等候补缺任职,将要前往宝婺之地。那里葱茏的山峦与越地的山峰相连,清澈的桐江可以畅游其间。八咏楼的清风在座位间吹拂,双林寺的月光映照在窗户上。知道快意的游览不会太晚,为官履职想要快步前行。
注释
旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;旧时指官吏等候补缺。;xiù,山穴,也指山。;清澈,水清见底。;指八咏楼,是一个有名的楼观建筑。;这里可能指双林寺,是一处佛教寺院。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清新开阔的氛围。从‘葱茏连越岫,澄澈泳桐江’等句可以看出,诗人描绘出一幅山水相连、江水澄澈的画面,给人以宁静致远之感。在写作手法上,运用了对仗,如‘葱茏’对‘澄澈’,‘连越岫’对‘泳桐江’,工整而精巧,增添了诗歌的韵律美和节奏感。情感表达上,既有对即将前往之地的期待和向往,从‘胜游知不晚,官履欲飞双’中可以感受到诗人积极入世、渴望为官有所作为的心情,同时也有对途中所见自然美景的喜爱之情。主题思想围绕着诗人待次任职途中对前路的展望,包括对自然景色的欣赏以及对仕途的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。