次韵答沈明远
宋 · 韩元吉 · 七言律诗
原文
如君绝足向风尘,顾我宜为途路人。
阿买八分时自笑,阮瞻三语讵能新。
狂谈尚欲嘲风伯,妙笔真堪赋洛神。
得酒相寻那厌数,醉归官长未应嗔。
译文 / 白话释义
像您这样超逸的人踏入仕途,相比之下我只应该是个路人。我写八分书像阿买一样只是自我消遣罢了,哪能像阮瞻那样以三个字就语惊四座。纵情畅谈还想要嘲笑风神,美妙的文笔完全可以用来写《洛神赋》。得到酒之后互相寻找哪里会厌烦多次(相聚),喝醉了回来长官应该也不会生气吧。
注释
喻指千里马,此处指超逸的人才。;韩愈之子韩昶的小名。这里用以自谦,指自己书法才能不高。;汉字书体名。;晋朝人,以简洁而有深意的话语闻名。;jù,岂,表示反问。;神话中的风神。;传说中的洛水女神,曹植有《洛神赋》。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘阿买八分’‘阮瞻三语’,增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感。在情感表达方面,诗人表达出对沈明远的钦佩之情,觉得他才华横溢,如‘妙笔真堪赋洛神’,同时也表现出自己的一种豁达与闲适。在意境营造上,通过对狂谈、饮酒等场景的描述,勾勒出一种洒脱、随性的氛围。主题思想围绕着对友人的欣赏以及自身的处世态度,展现出诗人对生活和友情的积极态度。诗歌整体风格较为轻松自然,通过对比自己与友人的不同之处,更凸显出友人的不凡。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。