次韵答严丽生姻丈惠诗

清 · 沈道宽 · 七言

原文
湘南十载怅淹留,梦幻应随智北游
用拙官场空磔鼠,忘机心绪合盟鸥
平情论世人犹怪,枵腹谈经我亦愁
稍喜南湖有薇蕨,不须远觅郑瓜州
典册珍珠聚一船,凿轮老手腹便然
诗吟花月春江夜,帖补湍流带石天
方驾曹刘飞藻速,差肩徐庾瓣香虔
朱陵地肺遥相望,收取声名不计年
译文 / 白话释义

在湘南之地停留了十年,满心惆怅,往昔如梦似幻应该随着智慧向北游历。在官场笨拙行事只是白白地忙碌,怀着忘却机心的情绪正好与沙鸥结盟。平心静气地评论世人还会被责怪,饿着肚子谈经说法我也忧愁。稍感欣慰的是南湖有野菜可食,不需要到远处去寻找郑瓜州那样的归隐之地。典籍如同珍珠装满一船,经验丰富的老手满腹经纶。吟诗就像描绘花月春江的夜景,书法如同修补湍急河流与怪石嶙峋的天空。才华能与曹植、刘桢并驾齐驱,文采能和徐陵、庾信并肩,且怀着虔诚敬意。朱陵和地肺山远远地相互对望,收取声名不在乎时间长短。

注释

长期逗留,羁留。出自《楚辞·离骚》‘时缤纷其变易兮,又何可以淹留?’;这里指在官场中做些琐碎忙碌之事。磔,古代一种酷刑,此处是一种形象的比喻。;消除机巧之心。常用于指甘于淡泊,与世无争。;空腹,指饥饿。如‘枵腹从公’。;薇和蕨,嫩叶可食,这里代指可以果腹的野菜,象征隐士的食物。;比喻经验丰富、技艺精湛。出自《庄子·天道》‘是以行年七十而老斫轮。’;并驾齐驱。;并肩,地位相等。;古以拈香一瓣,表示对他人的敬仰,这里指怀着敬意。;山名。;山名。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故、对仗等手法。如‘用拙官场空磔鼠,忘机心绪合盟鸥’中,‘磔鼠’和‘盟鸥’的对仗,使诗句工整且富有节奏感,同时‘盟鸥’的典故表达出诗人远离机心的心境。情感表达方面,诗中蕴含着诗人对自己在官场遭遇的不满与无奈,像‘平情论世人犹怪,枵腹谈经我亦愁’,既有不被世人理解的愤懑,又有生活清苦的忧愁。在意境营造上,‘诗吟花月春江夜,帖补湍流带石天’描绘出如诗如画的夜景和险峻的山水画面,充满诗意和艺术感染力。主题思想上,既表达了诗人对官场的厌倦,又透露出对自身才华的自信以及对声名的淡然态度。整体诗风较为深沉,通过对自身经历、心境和才华的描写,展现出一个在官场与文学之间挣扎的诗人形象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。