次韵答赵克用煎茶
明 · 王缜 · 七言律诗
原文
石鼎风流入太虚,茗炉造化正春初。
阳开地窍微鸣蚓,浪涌潭心半跃鱼。
七碗芳馨喉吻润,一生清苦性情疏。
谁言济世无功泽,洗刷腥膻力有馀。
译文 / 白话释义
石鼎煮茶的香气飘入天空,茶炉煮茶宛如春天初始时大自然的造化之功。阳气使大地的孔穴开启蚯蚓微微鸣叫,波浪在潭心涌起鱼儿半跃出水面。喝了七碗茶后芬芳润喉,一生清苦性情也随之变得疏朗。谁说茶对济世没有功劳,它洗刷腥膻的力量还很有余呢。
注释
天空,也可指宇宙。在诗中表示石鼎煮茶香气飘入天空,形容茶香弥漫的范围之广。;大地的孔穴。这里描绘阳气使大地的孔穴开启,是一种富有诗意的描写。;芳香,指茶的香气。形容茶的芬芳扑鼻。;又腥又膻的气味。这里指茶有去除腥膻气味的功效。;救世,救济世人。诗中探讨茶对世人是否有功劳的问题。
赏析
从文学手法上看,首联运用了夸张的手法,‘风流入太虚’极言石鼎煮茶香气的弥漫之广,‘茗炉造化’将茶炉煮茶比作造化之功,增添了一种神秘的氛围。颔联通过描写蚯蚓微鸣、鱼儿半跃的景象,从侧面烘托出煮茶时环境的宁静和谐,以动衬静。颈联中‘七碗芳馨喉吻润’化用了卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》中的‘七碗吃不得也,唯觉两腋习习清风生’,既体现了对前人的继承,又有自己的创新,写出了茶的芬芳和润喉的功效,‘一生清苦性情疏’则将茶的清苦与人性情的疏朗联系起来,是一种巧妙的类比。尾联直接抒情议论,反驳了那些认为茶济世无功的观点,强调茶洗刷腥膻的功劳,表达了对茶的高度赞美之情。在意境营造上,诗中描绘出一幅宁静、富有生机且茶香四溢的画面,从煮茶的场景到品茶后的感受,充满了诗意。主题思想围绕着对茶的赞美展开,通过描写茶的煮制过程、品茶的感受以及茶的功效,表达了对茶的喜爱和推崇。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。