次韵答郑德进四首末首专述鄙怀
明 · 林熙春 · 五言律诗
原文
石林甘市隐,世事似浮云。
歌凤难为侣,冥鸿更不群。
图书皆友伴,天地一琴樽。
伫望东城气,光连北斗尊。
译文 / 白话释义
甘心在石林间做一个市中隐士,世间之事就像浮云一般。楚狂接舆高歌凤兮,难以找到伴侣,高飞的鸿雁更是不合群。书籍画卷都是我的友伴,天地之间唯有琴与酒樽相伴。久久地眺望东城的气象,光芒与北斗星相连。
注释
在城市中隐居。晋代王康琚 《反招隐诗》:‘小隐隐陵薮,大隐隐朝市。’;指楚狂接舆唱着‘凤兮凤兮’之歌劝孔子归隐一事,此处表示高洁却不被理解,读音为gē fèng。;高飞的鸿雁,常用来比喻避世隐居的人,读音为míng hóng。;琴和酒樽,是古代文人用以抒情的雅物,表示闲适的生活,读音为qín zūn。
赏析
这首诗在意境上营造出一种超脱尘世的氛围。诗人以‘石林甘市隐’开篇,就点明自己甘心隐匿于石林之间,远离尘世喧嚣,把世事比作浮云,体现出一种对世间纷扰的看淡与不屑。从写作手法来看,运用了典故,‘歌凤难为侣’中的‘歌凤’指代楚狂接舆,借古人事迹表达自己的高洁志向与孤独心境。情感表达上,既有超脱世俗的旷达,又透露出一种孤独之感,如‘冥鸿更不群’通过冥鸿的不合群,暗示自己的特立独行。主题思想围绕着诗人安于隐士生活,虽孤独但坚守高洁的志趣展开。诗中的意象如‘石林’‘浮云’‘冥鸿’等,增强了这种超脱、孤高的意境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。