次韵答滋畹

近代 · 洪传经 · 七言律诗

原文
闻道人间重晚晴,斜阳一抹远山明
波涛见惯心弥壮,忧患尝多念转平
兀坐笑看蚊作哄,微吟喜与韵同清
生来事事东隅失,不信桑榆补得成
译文 / 白话释义

听说人间看重傍晚的晴天,斜阳的一抹余晖让远山变得明亮。看惯了波涛汹涌,内心更加豪迈,经历了很多忧患,心中的念头反而变得平静。独自静坐,笑着看蚊子喧闹,轻声吟诵,喜欢与韵律一同清新。生来事事在东方失去,不相信在晚年还能弥补成功。

注释

依照别人诗词的韵脚和用韵次序来写诗。;傍晚的晴朗天气,常被用来比喻晚年的美好时光或晚年的心境。;独自端坐,形容孤独、安静的状态。;东方,日出处,常比喻早年或初始阶段。此处指诗人早年的经历。;桑树和榆树,日落时光照桑榆树端,因以指代日暮。常比喻晚年或晚年的时光。此处指晚年的弥补。

赏析

此诗意境开阔,通过描绘傍晚的景色以及诗人的内心感受,展现出一种豁达的情怀。写作手法上,运用了对比,如‘波涛见惯心弥壮,忧患尝多念转平’,以波涛之汹涌与内心之豪迈相对比,以忧患之多与念之平相对比,突出了诗人的坚韧与超脱。情感表达上,既有对傍晚美景的欣赏,又有历经沧桑后的平和与豁达。主题上,表达了对人生的感悟,即使早年有所失,也不放弃对晚年的追求,体现了一种积极向上的精神。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。