次韵德升见怀
宋 · 葛胜仲 · 七言律诗
原文
米廪无喧似结庐,一簷寒竹伴幽虚
闲开桑落倾浮蚁,净展芸签拂蠹鱼
频枉诗筒从我读,已留斋壁待君书
二千石子人中爽,风月高情更起予
译文 / 白话释义
米仓边没有喧闹声就像简陋的房屋,屋檐下的寒竹陪伴着幽静空寂之处。悠闲地打开桑落酒倾倒出浮沫,干净地展开书卷拂去蠹虫。频频劳烦你寄诗给我来读,我已经留在书斋的墙壁上等待你来题字。你这享有两千石俸禄的人在人群中爽朗不凡,高雅的风月情怀更能启发我。
注释
粮仓,lǐn;同‘檐’,屋檐,yán;酒名;酒面上的浮沫,亦指酒;书签,亦借指书籍;蛀蚀书籍的虫子;盛诗稿以便传递的竹筒;汉代郡守俸禄为二千石,后泛指高官厚禄
赏析
从文学手法上看,首联通过“米廪无喧”与“结庐”的类比,以及寒竹“伴幽虚”的描写,运用了对比和烘托的手法,以米廪边本应的喧嚣和实际的安静对比,烘托出清幽的氛围。颔联中“闲开”“净展”等动作描写细腻生动,展现出一种悠然闲适的生活状态,其中“桑落”“浮蚁”“芸签”“蠹鱼”等意象的运用,增添了文化底蕴和诗意氛围。情感表达上,诗中既有对友人的思念与期待,如“频枉诗筒从我读,已留斋壁待君书”,直白地表达出对友人诗作的期待以及盼望友人前来题字的急切心情,又透露出一种闲适高雅的生活情趣。在意境营造方面,诗中描绘出一幅幽静、闲适的画面,有静谧的米廪、寒竹、书卷蠹虫等,整体意境清幽雅致。主题思想上,通过描写自己的生活场景和对友人的期待,表现出诗人与友人之间高雅的情谊以及对这种充满诗意生活的喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。