次韵德升颐轩诗五首

宋 · 葛胜仲 · 七言绝句

原文
造物机缄属小儿,懒从寒燠究端倪。
绿阴昼寂孤花净,犹有黄鹂恰恰啼。
译文 / 白话释义

大自然的奥秘由小儿掌控,懒得从冷热变化去探究其头绪。绿阴下白昼寂静,一朵孤花洁净,还有黄鹂恰好啼叫。

注释

机关开闭。指推动事物发生变化的力量。亦指气数、气运。;寒冷与炎热。燠,yù。;头绪;迹象。

赏析

从文学手法来看,前两句直抒胸臆,以一种诙谐的口吻说造物的奥秘由小儿掌管,自己懒得去探究寒暖变化的端倪,这种写法新奇独特,打破常规思维。后两句转而写景,通过描绘绿阴下寂静孤独却洁净的花朵,再加上黄鹂恰恰啼叫这一动态景象,动静结合,营造出一种清幽、静谧又富有生机的意境。在情感表达上,前两句传达出一种超脱、随性,对世间常理探究的淡然态度。后两句的写景则蕴含着对这种清幽之境的喜爱之情。主题思想上,既有对自然与人事的豁达认知,又有对清幽宁静自然之景的欣赏与沉醉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。