次韵丁端叔舟中值雪三绝

宋 · 喻良能 · 七言绝句

原文
延和初奏三千牍,畿甸旋移尺五天。
风格出尘谁可并,争看辽鹤一千年。
译文 / 白话释义

当初在延和殿上奏了洋洋洒洒三千篇奏牍,很快就在京城附近接近了帝王身边。那出尘的风度谁能与之相比呢,人们争着去看如同辽鹤般长寿之人(这里或指丁端叔)。

注释

宫殿名。;古时书写用的木片,这里指奏章。;京城地区。畿,jī;甸,diàn。;距离天很近,这里指接近皇帝,形容地位高。;辽东丁令威学道成仙后,化鹤归辽,这里借指长寿或者不凡之人。

赏析

从文学手法来看,首句‘延和初奏三千牍’运用数字‘三千牍’,极言所上奏章之多,夸张地表现出人物的不凡。‘畿甸旋移尺五天’中‘尺五天’使用了夸张的手法,写出距离皇帝的近,暗示人物在仕途上的顺遂或者受重视的程度。情感表达上,透露出对丁端叔的敬重与钦佩之情。意境上,通过对人物的事迹以及超凡风格的描写,营造出一种敬仰、倾慕的氛围。主题思想围绕对丁端叔的赞赏展开,赞美他的才华、地位以及出众的风格。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。