次韵东渠兄观梅

宋 · 戴昺 · 七言律诗

原文
诗眼非梅不可遮,三葩五蕋便堪嘉
瘦如饭颗逢工部,老似磻溪卧子牙
水影月香参众妙,弟酬兄倡自成家
快????新酝同清赏,莫待枝头烂缦花
译文 / 白话释义

诗的意趣所在非梅不能担当,三朵五瓣(形容梅花)就很美好。梅花瘦得如同杜甫(饭颗山逢杜甫的典故,形容消瘦)见到的杜甫一样,老迈得就像磻溪垂钓时的姜子牙。水中的梅影和月下的梅香参悟众多的妙处,弟弟我酬和哥哥的倡和之作从而自成一家。赶快滤出新酿的酒一同清雅地赏梅,不要等到枝头梅花烂漫(已过最佳赏梅时机)。

注释

花蕊,同‘蕊’,ruǐ;相传李白嘲笑杜甫作诗拘束,有‘饭颗山头逢杜甫’的诗句,这里用来形容消瘦的形象。;pán xī,相传是姜太公垂钓之处。;滤酒,chōu;同‘烂漫’,这里形容花开得绚丽多彩。

赏析

从文学手法上看,首联直入主题,点明梅花对于诗眼的重要性,用‘三葩五蕋’简洁地描绘出梅花的形态,简单几笔勾勒出梅花之美。颔联运用典故,以‘饭颗逢工部’和‘磻溪卧子牙’来形容梅花的瘦与老,使梅花的形象更具文化底蕴和丰富内涵,同时将梅花与历史人物联系起来,给人独特的联想。颈联‘水影月香参众妙’从视觉和嗅觉角度描写梅的神韵,‘弟酬兄倡自成家’则体现出兄弟间以梅为主题的唱和雅趣。尾联‘快篘新酝同清赏,莫待枝头烂缦花’,表达出要及时赏梅的心情,富有生活气息。在情感表达上,既有对梅花的喜爱之情,也有兄弟间唱和的欢乐之感。在意境营造方面,通过对梅花的形态、神韵以及赏梅的情境描写,营造出一种清幽雅致的氛围。主题思想围绕着赏梅、赞梅以及兄弟间的文学互动展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。