次韵东所见寄
明 · 陈献章 · 七言绝句
原文
若水清风当颖出,山人莫道不前知。
拍手江门春信早,黄鹂飞上绿杨枝。
译文 / 白话释义
清澈的水流和轻柔的微风应当脱颖而出,山中之人不要说没有先见之明。在江门高兴地拍手因为春天的讯息来得早,黄鹂已经飞落在绿杨树枝上了。
注释
锥芒显露。比喻有才能的人显露头角。颖,原指禾穗的尖端,这里表示突出、显露。;指隐士或与世无争的高人,也可指山野之人。;春天的信息。古代人们往往通过观察动植物的变化来感知春天的到来,这里的春信早体现了一种对春天早早到来的惊喜。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了借景抒情的手法。前两句以‘若水清风’起兴,暗示品德高洁、清新脱俗之人应当崭露头角,这里或许是诗人以清风流水自比或者比喻志同道合之人。‘当颖出’用词简洁有力,表达出一种积极向上的期待。后两句则通过描绘‘拍手江门春信早,黄鹂飞上绿杨枝’这一充满生机的画面,将春天的到来与心中的欣喜之情相融合。在情感表达方面,既有对自身或者他人才华得以展现的一种自信与期待,又有对春天这一美好季节到来的喜悦之情。在意境营造上,‘若水清风’营造出一种清新、淡雅的氛围,而‘黄鹂飞上绿杨枝’则构建了一幅生机盎然的春景图,一静一动,相互映衬。主题思想上,可能表达了诗人积极乐观的人生态度,对美好事物的向往以及对自身或者友人能够出人头地的祝愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。