次韵方文敏秋兴五首

明 · 贝琼 · 七言律诗

原文
地拱皇陵松柏深,君王法驾几时临。
汉宫甘露曾闻昔,周室丰年岂自今。
太史已删金匮录,词臣应制凤台吟。
忆陪仙仗千官入,春日新莺在柳阴。
译文 / 白话释义

大地拱卫着皇陵,松柏茂密幽深,君王的车驾什么时候才会来临。往昔曾经听闻汉宫有甘露之事,周朝的丰年难道只是如今才有?太史已经删定金匮中的史册记录,文学侍从之臣应该奉皇帝诏令作凤台吟之类的诗。回忆起曾经陪伴皇帝的仪仗,众多官员进入宫廷,春天里新生的黄莺在柳荫间啼鸣。

注释

天子车驾的一种。;古时用以收藏文献等的铜制柜子。;由皇帝下诏命而作文赋诗等。;指皇帝的仪仗。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了用典的手法,如‘汉宫甘露’‘周室丰年’,通过引用历史典故来增添诗歌的文化底蕴与历史厚重感。在情感表达上,诗中透露出对君王的尊崇以及对往昔宫廷盛景的怀念。在意境营造方面,首联描绘出皇陵松柏深深的肃穆景象,尾联‘春日新莺在柳阴’则勾勒出一幅充满生机的春日宫廷画卷,两者相互映衬,一静一动。主题思想围绕着对宫廷的关注以及对往昔辉煌的追念展开。诗中通过对皇陵的描写、历史典故的运用以及往昔宫廷场景的回忆,展现出一种复杂的情感,既有对历史的思考,又有对过往盛景不再的淡淡惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。