次韵方文敏秋兴五首
明 · 贝琼 · 七言律诗
原文
一日龙飞濠泗间,橐驼胡马走阗颜。
已来肃慎通沧海,更却呼韩闭玉关。
使者旌旗分道出,将军部曲凯歌还。
白头野老知何事,紫气常瞻万岁山。
译文 / 白话释义
有一天真龙天子在濠泗之地兴起,北方的敌军只能逃窜。远方的肃慎族已经来通好,更让呼韩邪单于那样的势力不敢进犯而紧闭玉门关。使者们带着旌旗分路出发,将军率领军队奏着凯歌归来。白头的乡下老人不知道发生了什么事,只是常常朝着万岁山瞻望那祥瑞的紫气。
注释
濠水和泗水,这里代指朱元璋兴起的地方。;骆驼,这里可指代北方的游牧民族。;颜面惊恐的样子。;中国古代东北民族,这里泛指远方的民族前来交好。;这里借指北方少数民族势力,呼韩邪单于是匈奴的著名单于。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,以‘一日龙飞’的兴盛与‘橐驼胡马走’的狼狈相对比,突出新政权兴起时的蓬勃生机与对敌方的威慑力。颔联通过‘肃慎通沧海’‘呼韩闭玉关’这样的事例进一步表现国家的强大和影响力。颈联则以使者出行和将军凯旋归来的画面描写,展现出国家外交军事等方面的繁荣昌盛景象。在情感表达上,全诗洋溢着对国家兴盛的自豪和喜悦之情。在意境营造上,诗中构建了一个万国来朝、军事胜利、社会繁荣稳定的宏大而积极的意境。主题思想上,表达了对新的政权下国家强大、繁荣的歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。