次韵方虚谷迁居
宋 · 邵桂子 · 七言律诗
原文
家住千峰落照边,移家三泖白鸥前。
东邻旧日秦侯隐,西路新巢卫叟还。
当日钓游频入梦,何事婚嫁送归田。
会须共跨青溪鹤,点易寒窗伴老仙。
译文 / 白话释义
家住在夕阳映照的千峰旁边,如今又把家搬到三泖湖的白鸥之前。东边的邻居过去像秦侯一样隐居,西边的道路上有像卫叟一样归来新建巢穴的人。往昔钓鱼游玩的情景频频进入梦中,为什么因为儿女婚嫁之事而回归田园呢?应当一起跨着青溪上的仙鹤,在寒窗下点校《易经》陪伴着老神仙。
注释
湖名,在上海市松江县,读音为mǎo;可能指古代某位姓秦的隐士,具体出处需结合更多资料,这里作为隐士的代称;可能是指姓卫的老者,或许也是有特定指代意义的形象,可能与归隐相关;钓鱼游玩,这里指代往昔的悠闲生活;点校《易经》,是一种文人的雅事,也暗示着归隐后的生活状态
赏析
从文学手法上看,首联采用对仗的手法,‘家住千峰落照边,移家三泖白鸥前’,句式整齐,通过描写居住环境的变化,展现出一种清幽的氛围。颔联‘东邻旧日秦侯隠,西路新巢卫叟还’运用典故,以秦侯的隐居和卫叟的归来类比身边的人和事,增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上,既有对往昔生活的怀念,如‘当日钓游频入梦’,又有对田园生活的向往,从‘何事婚嫁送归田’能感受到诗人对田园归隐生活复杂的情绪。在意境营造方面,诗中通过千峰、落照、三泖、白鸥等意象构建出一幅宁静而富有诗意的画面。主题思想围绕着迁居后的生活感悟以及对往昔的追忆和对田园生活、归隐生活的思考展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。