海蟾
宋 · 邵桂子 · 七言
原文
三足老蟆太阴精,夜载阿姮朝帝庭。
澡形不假桂花露,背负金轮浴沧溟。
腾腾跃起几万尺,痴腹一团露圆白。
睨目光射蛟宫寒,海若天吴难遁迹。
腹中万斛蝌蚪藏,吐作列纬森光芒。
晓骖六龙驾羲驭,腾踏未必输飞黄。
译文 / 白话释义
海蟾就像一只三条腿的老蛤蟆,是月亮的精华,夜晚驮着嫦娥奔向天庭。它清洗身形不需要借助桂花上的露水,背着月亮在沧海中洗浴。猛然腾跃而起几万尺高,痴肥的肚子像一团又圆又白的露珠。斜着眼睛目光能射向寒冷的月宫,海神和水神都难以隐藏踪迹。肚子里藏着无数的蝌蚪(此处喻指繁星),吐出来化作排列的星辰发出森然光芒。早晨它如同驾着六龙拉车的太阳,奔腾驰骋未必输给飞黄(神马)。
注释
蟾蜍,传说月中有蟾蜍,这里指海蟾这种神话形象。;姮娥,即嫦娥,héng。;清洗身形。;这里指月亮,月亮形如金轮。;大海,出自《汉武帝内传》等古籍。;斜着眼睛看,nì。;传说中的海神。;水神,出自《山海经》。;极言容量之多,斛,hú,是古代的一种量器。;这里喻指繁星。;排列的星辰。;早晨驾驭(车),骖,cān,本指驾在车两旁的马。;传说中的神马。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的想象与夸张的手法。将海蟾描绘成一个神奇的存在,如“腾腾跃起几万尺”极度夸张地表现出其跃动时的雄伟姿态。在情感表达方面,充满了对海蟾这一神秘形象的惊叹与崇敬之情。在意境营造上,通过对海蟾的各种行为描写,构建出一个奇幻、宏大且充满神秘色彩的意境,如它背负金轮浴于沧海,光射蛟宫等描写。主题思想围绕着海蟾展开,展现其作为一个神话意象所具有的超凡力量与神秘特性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。