次韵范师道龙图三首

宋 · 赵抃 · 七言绝句

原文
钓叟高风冠古来,思贤令我意徘徊。
当年高隐恬无事,应似春登老氏台。
译文 / 白话释义

钓鱼老人的高尚风范自古以来就居于首位,思念贤人让我的思绪徘徊不定。当年他高高隐居,恬淡闲适无事可做,应该就像春天登上老子讲经台时一样。

注释

钓鱼的老人。叟(sǒu),年老的男人。;高尚的风操。;居第一位,这里读guàn。;思念贤人。贤,有德行、有才能的人。;隐居。高,高雅、高尚地。;安静,安然,坦然。恬(tián)。;老子讲经的台。

赏析

从文学手法上看,首句‘钓叟高风冠古来’直接点明主旨,以‘冠古来’这种夸张的手法突出钓叟的高风亮节。第二句‘思贤令我意徘徊’则是抒情,写出诗人对贤人的思念导致自己思绪万千。诗的后两句运用联想,‘当年高隐恬无事,应似春登老氏台’,通过想象钓叟当年隐居时恬淡无事的状态,将其比作春天登上老氏台般悠然,从侧面进一步烘托出钓叟的高洁品质。在情感表达方面,全诗表达了对钓叟这样贤人的仰慕与思念之情。在意境营造上,诗中描绘出一种高隐之人的恬淡意境,通过‘高隐恬无事’和‘春登老氏台’勾勒出一种闲适、静谧、高雅的氛围。主题思想围绕对贤人的追思与对其高风亮节的向往展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。