次韵范石湖田园杂兴诗六十首春日十二首之一

元 · 凌云翰 · 七言绝句

原文
积雨初干理菜畦,味含膏土胜酥肥。
野夫不厌根频嚼,惭愧村童日摘归。
译文 / 白话释义

长时间下雨后刚刚干燥,开始整理菜畦。菜的味道蕴含着肥沃土壤的气息,比酥油还要肥美。农夫不嫌弃根部,经常咀嚼,惭愧的是村童每天都采摘回去。

注释

田园中分成的小区,四周有土埂围着。;肥沃的土壤。膏,肥沃、滋润。常用来形容土地肥沃,能使植物生长良好。;像酥油一样肥嫩。酥,酥油,一种由牛羊乳制成的食品,味美而油腻。这里形容菜的味道鲜美肥嫩。

赏析

这首诗在文学手法上,通过对雨后整理菜畦及菜的味道的描写,运用了对比的手法,将菜的味道与酥肥相比较,突出了菜的鲜美。情感表达上,体现了农夫对自家菜的喜爱和珍惜,同时也有对村童随意采摘的无奈与惭愧。意境营造上,描绘了雨后田园的清新景象,以及农夫与菜之间的亲密关系。主题思想上,以平凡的田园生活为题材,展现了农家生活的质朴与真实。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。