次韵范石湖田园杂兴诗六十首春日十二首之一

元 · 凌云翰 · 七言绝句

原文
稻秧新插绿如波,正值田头雨一蓑。
未到秋成先有望,差科不比去年多。
译文 / 白话释义

水稻秧苗刚刚插下去,绿油油的像波浪一样。正好遇到在田头劳作,身披一件蓑衣。还没到秋天收获的时候就已经有了期望,赋税徭役不像去年那么多了。

注释

用草或棕毛制成的雨衣。这里指农民在田头劳作时身披的蓑衣,体现了农民的勤劳和朴实。;旧时官府向民间征派的徭役和赋税。在诗中,与去年对比,突出今年的情况有所改善,让农民看到了希望。

赏析

此诗在文学手法上,运用了生动的比喻,将新插的稻秧比作绿色的波浪,形象地描绘出秧苗的生机与活力。情感表达上,通过描绘田头劳作的场景以及对秋成的期望,流露出农民对丰收的期待和对生活的希望。意境营造方面,营造出了一种宁静而充满希望的田园氛围,让读者仿佛置身于田间地头。主题思想上,以小见大,通过描写田间的景象和农民的感受,反映了当时社会的一些情况,如赋税徭役的变化等。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。