次韵范石湖田园杂兴诗六十首春日十二首之一

元 · 凌云翰 · 七言绝句

原文
人间三伏畏骄阳,我独观书爱日长。
为问此时何所乐,暑风凉簟竹方床。
译文 / 白话释义

人间在三伏天的时候害怕强烈的阳光,而我独自在看书的时候却喜爱白天时间很长。想问此时我有什么快乐,那就是暑天的风、凉爽的竹席和方形的床。

注释

初伏、中伏、末伏的统称,是一年中最热的时候。;强烈的阳光,通常用来形容夏日酷热的阳光。;竹席,古人夏天乘凉所用的器具。;方形的床,这里指夏日乘凉的器具,与凉爽的暑风、凉簟共同营造出舒适的环境。

赏析

此诗通过对比的写作手法,将人间对三伏骄阳的畏惧与自己独爱日长形成鲜明反差,突出了自己在读书时的独特心境。从情感表达上,展现了诗人在炎热夏日中能从读书和自然之物中找到乐趣的恬淡之情。意境上,营造出一种在炎热夏日中却能享受片刻清凉与宁静的氛围,让人感受到一种超脱世俗的雅趣。主题上,表达了诗人对读书生活的热爱以及在平凡生活中发现美的能力。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。