次韵范石湖田园杂兴诗六十首春日十二首之一

元 · 凌云翰 · 七言绝句

原文
雨后晴空碧四垂,斜阳却与乱山宜。
怪来举目浑无碍,正是秋风落叶时。
译文 / 白话释义

雨后天空晴朗,碧空四面低垂,斜阳与错落的山峦相互映衬很适宜。奇怪的是放眼望去完全没有阻碍,正是秋风落叶的时节。

注释

碧色的天空四面低垂,描绘出雨后天空的澄澈与广阔。;傍晚的太阳,这里指夕阳的余晖,给景物增添了一抹温暖而又略带忧伤的色彩。;错落不齐的山峦,展现出山峦的起伏与形态,与晴空形成对比。;奇怪,这里表示诗人对眼前景象的一种惊讶和疑惑,引发了他的思考。;完全没有阻碍,形容视野开阔,也暗示了一种内心的豁达与释然,与后面的‘秋风落叶’形成呼应。

赏析

此诗意境开阔且富有层次感。写作手法上,通过‘雨后晴空’与‘斜阳乱山’的对比,营造出一种宁静而又略带寂寥的氛围。情感表达上,诗人在看似‘浑无碍’的景象中,透露出一种淡淡的孤寂之感,仿佛在这秋日的时光里,万物都有着自己的归宿。意境营造上,‘雨后晴空’给人以清新之感,‘斜阳乱山’则增添了几分苍茫,两者结合,展现出秋日特有的韵味。主题思想上,以自然之景抒发内心的情感,表达了对秋日时节的独特感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。