次韵范石湖田园杂兴诗六十首春日十二首之一
元 · 凌云翰 · 七言绝句
原文
年来读易太冬烘,赖有先贤为启蒙。
三十六宫都历遍,眼中物物是春风。
译文 / 白话释义
近年来研读《易经》过于迂腐陈旧,幸好有前代的贤能之人来开启我的蒙昧。仿佛已经遍历了天宫的三十六处,眼中所见的万物都仿佛是春风一般。
注释
形容迂腐浅陋,出自郑板桥的《自嘲》诗‘燮姓字加三点,读尽牙签三万轴,不如一砚黑,冬烘一座。’这里诗人自嘲研读《易经》过于迂腐。;指前代有才有德的人,在诗中是指能够开启诗人蒙昧、给予启发的前人。;古代宫廷建筑,这里借指世间万物或各种经历,诗人用此词表示自己仿佛经历了世间的诸多事物。
赏析
此诗在文学手法上,运用了自嘲与借代的手法。自嘲读经之迂腐,借‘三十六宫都历遍’代指历经世事,使表达更为含蓄委婉。情感表达上,诗人先有因读经而产生的自我反思与羞愧,后又因先贤启蒙而豁然开朗,情感转变自然。意境营造上,营造出一种历经沧桑后豁然开朗的意境,从最初的冬烘迂腐到眼中皆春风的豁然,意境转变鲜明。主题思想方面,探讨了学习与启蒙的重要性,以及经历世事变迁后心态的转变。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。