次韵范石湖田园杂兴诗六十首春日十二首之一
元 · 凌云翰 · 七言绝句
原文
不眠吟苦爱更长,石鼎煎茶满注汤。
诗句欲成缘底事,梅花隔屋暗吹香。
译文 / 白话释义
因为喜爱夜晚的漫长而苦苦吟诗,石鼎中煮着茶并注满了热水。诗句即将写成却不知为何,原来是梅花隔着屋子暗暗送来香气。
注释
一种石制的鼎,古代常用来煮茶或煮其他物品。;注入热水,这里指往石鼎中注入热水来煮茶。;因何事,为什么。‘缘’是因为的意思,‘底事’是何事、什么事的意思。;隔着屋子,形容距离较远但仍能感受到某种气息或景象。
赏析
在这首诗中,诗人通过细腻的笔触描绘了冬日夜晚的情景。写作手法上,运用了细节描写,如‘石鼎煎茶满注汤’,生动地展现了煮茶的场景,给人以身临其境之感。情感表达方面,诗人因喜爱夜晚的宁静和悠长而不眠吟诗,体现出他对生活的热爱和对自然的感悟。意境营造上,‘梅花隔屋暗吹香’一句,营造出一种清幽、淡雅的意境,梅花的香气在冬日的夜晚中弥漫,增添了诗意和韵味。主题思想上,这首诗以冬日夜晚为背景,表达了诗人对生活的热爱、对自然的赞美以及在宁静中追求诗意的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。