次韵范石湖田园杂兴诗六十首 夏日十二首之三 其二十七
元 · 凌云翰 · 七言绝句
原文
闲看行蚁上苔钱,日永依稀似小年
麦饭正香葵菜熟,祗将耕凿报尧天
译文 / 白话释义
悠闲地看着蚂蚁爬上青苔像铜钱一样,白天漫长,仿佛是小小的年岁。麦子的饭正香,葵菜也成熟了,只是用耕种劳作来报答尧帝的天下。
注释
苔藓形似铜钱,这里指苔藓。苔藓生长在阴暗潮湿的地方,常被视为宁静、古朴的象征。;白天时间长。夏日昼长夜短,‘日永’一词突出了夏日的特点。;一种常见的蔬菜,古代常作为重要的食物来源。在诗中,葵菜的成熟象征着田园的丰收。;耕种和凿井,泛指农事劳作。体现了农民的辛勤耕耘,也表达了对劳动的尊重。;尧帝统治下的天下,常被用来指代太平盛世、美好的时代。作者用‘祗将耕凿报尧天’表达了对当下生活的满足和对社会安定的感恩。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的笔触描绘了夏日田园的景象。从‘闲看行蚁上苔钱’一句,以蚂蚁爬上青苔的细微动作,展现出夏日的宁静与闲适,营造出一种静谧的意境。‘日永依稀似小年’则通过对白天漫长的感受,暗示出夏日的悠长与安逸。麦饭与葵菜的成熟,体现了田园生活的质朴与真实。作者用‘祗将耕凿报尧天’表达了对田园生活的满足和对上天恩赐的感恩之情,情感真挚而深沉。整首诗以白描的手法,将夏日田园的生活场景生动地展现出来,让读者仿佛身临其境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。