次韵奉酬孟能静见贻之什
元 · 洪焱祖 · 五言
原文
公生富贵家，被服同寒俊。
一官成一集，诗学源流正。
后生竞传诵，心服非猊敬。
岂惟言语工，先后典七郡。
鸱鸮怀好音，鸿雁托安定。
纷华剧相攻，不战以道胜。
五十未为老，卧疴谢朝请。
世议日以隘，强起宁肯更。
忆昨临新安，味同获亲近。
一朝惊送别，桀黠共相庆。
顷余续州乘，特笔纪善政。
岁晏客衢城，因风辱佳咏。
清时故将军，吾党大司命。
后凋松柏姿，弥烈姜桂性。
彼昏冒宠荣，会有暗鬼侦。
相期身后名，永与日星映。
译文 / 白话释义
您出生在富贵之家，穿着却如同贫寒的俊杰。做一个官职就成就一部诗集，诗学的源流纯正。后辈竞相传诵，内心佩服，不是像狻猊那样恭敬。哪里只是言语精巧，先后管理过七个郡。鸱鸮怀有美妙的声音，鸿雁寄托着安定。纷繁的华丽之景激烈地相互攻击，不用战斗却凭借道义取胜。五十岁还不算老，卧病谢绝朝廷的邀请。世间的议论一天天变得狭隘，勉强起身哪肯再去。回忆往昔临近新安，味道如同获得亲近。一朝惊觉送别，桀骜狡黠之徒一同庆贺。不久前我续写州志，特意用笔墨记录您的善政。年末在衢州城做客，因风受到您的佳作吟咏。清明时代的故将军，我们党的大司命。像后凋的松柏姿态，比姜桂的品性更加浓烈。那些昏庸之徒冒受宠荣，定会有暗中的鬼来侦视。相互约定身后的名声，永远与日月星辰相映照。
注释
穿着，穿戴。这里表示穿着的方式与贫寒的俊杰相似。；狻猊，传说中的猛兽，常用来比喻威严。此处表示内心的佩服如同对狻猊的恭敬。；猫头鹰，常被视为恶鸟。这里借鸱鸮怀好音，表达一种特殊的情感或寓意。；病，疾病。‘卧疴’即卧病之意。；凶悍狡黠。形容那些行为不端、狡猾的人。
赏析
从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，如‘公生富贵家，被服同寒俊’，将出生富贵与穿着朴素形成鲜明对比，突出了主人公的品质。情感表达上，充满了对主人公的敬仰和赞美之情，如‘后生竞传诵，心服非猊敬’等语句。意境营造方面，描绘了各种景象，如‘纷华剧相攻’等，展现出一种复杂的社会环境。主题思想上，主要表达了对有品德、有才能之人的推崇，以及对世间种种现象的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。