原文

制作参易经，不用草玄准。

眼空天壤间，谁得并捷敏。

鸿文翻水就，未省苦吟吻。

齐梁逮陈隋，众作付一哂。

南国容本冶，西子发更鬒。

混然真天成，宁复分域畛。

飞上青云端，秋空击鹰隼。

岂唯持荷橐，已复班玉笋。

虽未究所长，要亦摅素蕴。

大手秉纶綍，至音发簴簨。

嗟予堕诗穷，政坐无铅粉。

数奇只自怜，多忤谁汲引。

有赋难逐贫，无诗不招隐。

明公独深怜，不嫌边幅窘。

谓虽敝帚如，或可充贡箘。

恃此以无恐，枚皋穷久忍。

傥复念菅蒯，庶免辱荆槿。

译文 / 白话释义

创作参验《易经》的道理，不用扬雄作《太玄》为准则。眼界空旷于天地之间，谁能够比得上（您）敏捷。宏文如同翻涌的水流般写成，未曾体会到苦吟的滋味。齐梁到陈隋的众多作品，（在您面前）都只让人付之一笑。南方的容貌本就艳丽，西施的头发更加乌黑。浑然天成真如自然造就，哪里还能区分界限。（您的才华）直飞青云之上，像秋天天空中的鹰隼。岂止是手持荷囊（为近臣），已经又位列朝堂（如笋般排列的朝班）。虽然还没有完全发挥出长处，但也能抒发心中的才学。大手笔秉持着诏令，最美妙的声音发自钟架。可叹我陷入诗的困窘境地，正是因为没有华美的辞藻。命运不好只能自我怜惜，多有违逆谁来引荐。有诗赋却难以驱赶贫穷，没有诗却不能招致隐士。您独自深切地怜惜我，不嫌弃我才思窘迫。说即使像破扫帚一样，或许也可充当进贡的竹笋。依靠这个不再害怕，枚皋长久忍受穷困。倘若又能顾念我这低微之人，或许能免使我受辱于荆槿。

注释

指扬雄作《太玄》，这里表示创作的一种准则。；shěn，微笑，这里有讥笑、不屑的意思。；zhěn，头发乌黑浓密。；zhěn，界限。；tuó，口袋，这里指荷囊，是古代官员服饰的一部分。；shū，抒发。；lún fú，帝王的诏书、制令。；jù sǔn，古代悬挂钟磬的架子。；jiān kuǎi，茅草之类，喻微贱的人或物。；jīng jǐn，荆棘和木槿，这里表示低贱之物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如将齐梁到陈隋的作品与王侍郎的作品对比，突出王侍郎作品的优秀。在情感表达方面，诗人表达了对刑部王嘉叟侍郎的高度赞赏，如‘眼空天壤间，谁得并捷敏’等句，毫不吝啬赞美之词，把王侍郎的才华夸到极致。在意境营造上，诗中通过‘飞上青云端，秋空击鹰隼’等句，营造出一种高远、壮阔的意境，展现出王侍郎的才华横溢、志向高远。主题思想上，一方面表达对王侍郎的钦佩，另一方面也诉说自己在诗途的困窘以及对王侍郎赏识自己的感激。整首诗层次分明，既有对他人的褒扬，又有自我的感慨，体现出一种复杂而又清晰的情感与思想脉络。

主题与意象

赞美人感慨自身对比手法高远意境困窘之情感激之情借物表意仕途相关才华出众

次韵奉酬刑部王嘉叟侍郎书戏彩集后