次韵奉酬赵景明法曹见赠

宋 · 喻良能 · 五言律诗

原文
宗英贺白俦,肯从野人游。
相见各失喜,胡为俱皇州。
孤灯照清谈,新诗澹牢愁。
明日却分袂,独往涛江头。
译文 / 白话释义

与宗英般的人物贺白之类为友,怎么肯跟我这山野之人交游。相见之时彼此惊喜万分,为何都在这京城之中呢。孤灯之下相对清谈,所作新诗冲淡了浓重的忧愁。明日却要分别,只能独自前往涛江的那头。

注释

伴侣、同类,读chóu。如‘俦侣’。;这里指乡村野夫,是诗人自谦的说法。;惊喜若狂。;帝都,指京城。;忧愁,忧郁。;离别,袂指衣袖。

赏析

从文学手法上看,这首诗整体叙事与抒情相结合。首联通过对比,将‘宗英贺白俦’与‘野人’对比,突出身份差异,引发读者好奇。颔联‘失喜’一词生动地写出相见时那种极度惊喜的状态,‘胡为’的反问又蕴含着一种命运的巧合与感慨。颈联描写两人相处的场景,‘孤灯照清谈’画面感极强,清谈是一种高雅的交流方式,而孤灯又烘托出一种静谧又略带孤寂的氛围,‘新诗澹牢愁’则点明写诗可解忧愁,情感表达含蓄而深沉。尾联‘分袂’点明分别,‘独往涛江头’则有一种孤寂、怅惘之感,意境开阔又带着淡淡的哀愁。主题思想上,表达了与友人相见又即将分别的复杂情感,既有相遇的惊喜,又有分别的惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。