次韵奉答教授祖守中逢清

当今士人风气令人叹息变得卑微，宫墙之内又有谁是真心向往和追随的呢。祖君您前来倡导好的风气，众多人才依据法则知道了正确的趋向。过去您的风度品格堪称独步，在文坛树立旗帜能正直地矗立。评论文章较量才艺每日没有虚度，高雅的聚会名流常常脱鞋（表示不拘礼节）。您的文采如同旌旗揽胜英气飘扬，敲击钵盂吟成的诗在词场居首位。像芙蓉出水一样格调高雅，如光芒直射牛斗般晶莹精光。暂时屈居在一毡之地但如同萍藻般清绿，彼此投合一同为官实在是超凡脱俗。贤明的长官弹琴逸韵飞扬，少尹吟诗音调连续不断。无异于兰芷之类的香草，在书斋之中与苜蓿相伴。在撷秀台前开宴会，在合芳亭下缔结新的欢乐。互相唱和酬答可见珠玑般的妙语掉落，拯救弊端衰颓如同金石般的良药。大半的名篇如同丰年的珍宝，可以疗救饥饿并且接济干涸（之人）。我自己惭愧如同樗栎这样无用之材靠近高大的树林，一生光阴荏苒感叹浮沉不定。登上名山应该拱手（表示敬意），面对胜景流水常常萦绕心间。只要遇到美好的篇章就觉得浩渺无边，眼睛惊动神色震撼仿佛骨髓都被换掉。表扬前代的贤哲本是我的愚笨的心愿，怎敢说是博取名声来品评人物呢。承蒙您率真地赠诗给我，就好像观看能工巧匠制作车轮。您的诗法不但超越近日之人，风度神采而且超过前人。

樗（chū）和栎（yuè），都是树名，比喻无用之材。；指时间渐渐过去。；畹（wǎn），古代地积单位，芷，一种香草，这里泛指香草。；广大，漫无边际，这里形容诗文意境的宏大。；指品评人物，出自东汉许劭、许靖兄弟每月初一品评人物的典故。

从文学手法上看，这首诗运用了大量的比喻、对仗等手法。如‘芙蓉出水成高调，牛斗直射莹精光’，将作品的格调高雅比作芙蓉出水，以光芒直射牛斗形容文采的出众，形象生动地描绘出祖守中的文学成就。在对仗方面，‘贤宰鸣琴逸韵飞，少尹哦松音调续’等句，结构整齐，增加了诗歌的韵律美。情感表达上，诗人对祖守中充满了敬仰之情，如‘蒙公诗赠率天真，犹观大匠作舆轮。法律岂惟超近日，风神抑且过前人’，把祖守中的赠诗比作大匠之作，认为他的诗法超近人、风神过前人，敬仰之情溢于言表。在意境营造上，通过描绘文人雅会、诗歌创作、风景等场景，营造出一种文雅、高逸的氛围。主题思想围绕着对祖守中的推崇，包括他在文坛的引领作用、文学才华以及两人之间的同官相契等内容。