次韵奉答李方伯介轩潮连见寄
明 · 陈献章 · 七言绝句
原文
姓名秋榜忝同乡,四十年来守故常。
拄地撑天吾亦有,一茎青玉过眉长。
译文 / 白话释义
姓名在秋试的榜单上有幸与您同乡,四十年来一直坚守旧有的常规。支撑天地的东西我也有,那就是一根超过眉毛长度的青色竹杖。
注释
秋试后所发的榜。亦借指秋试。明清的乡试在秋季举行,称秋闱,放榜也在秋季。;辱,有愧于,常用作谦辞,表示自己的身份地位等比不上对方却与之并列等意思。;原来的规律、习惯或常态。;这里指青色的竹杖,用青玉来形容,增加了竹杖的高雅感。
赏析
从文学手法来看,首句点明与对方是同乡关系,这种以同乡之谊起笔的方式很平实。‘四十年来守故常’一句简洁地概括了漫长岁月中的坚守,有质朴之感。‘拄地撑天吾亦有,一茎青玉过眉长’运用了夸张和象征的手法,一根竹杖被形容为能够‘拄地撑天’,夸张地表达出诗人内心虽平凡但有着强大的精神支撑的情感,那根‘过眉长’的竹杖象征着诗人的独特之处或者说是他的精神支柱。在情感表达上,既有着对岁月坚守的感慨,也透露出一种虽平凡却不失自信的情绪。在意境上,营造出一种简洁而又蕴含力量的氛围。主题思想围绕着个人的经历、坚守以及对自身独特价值的一种肯定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。