次韵奉答应韵二首 其二

明 · 石宝 · 七言绝句

原文
东风不用漾游丝,小阁深愁发素时
满地绿苔人独坐,一林寒雨雀争枝
译文 / 白话释义

东风不必吹动那飘荡的游丝,在小阁中忧愁深深生发于白发之时。满地生长着绿色的苔藓我独自坐着,一林寒雨之中雀鸟争占树枝。

注释

本义是水轻微动荡,这里是吹动、使飘荡的意思。;飘动着的蛛丝等,常用来形容春景。;这里指白色,可理解为白发,有年老忧愁之意。

赏析

从文学手法上看,首句‘东风不用漾游丝’采用拟人手法,赋予东风以‘不用’这样的人类思维,新奇而生动。‘小阁深愁发素时’直抒胸臆地表达出深深的愁绪,同时‘深愁’与‘发素(白发产生之时)’相联系,将无形的愁绪具象化,让读者能深切感受到愁的沉重。在‘满地绿苔人独坐,一林寒雨雀争枝’中,通过描写满地绿苔和独坐的人,一林寒雨和争枝的雀鸟,一静一动,一孤独一热闹形成鲜明对比,更加衬托出人的孤寂。在意境营造方面,诗中描绘出小阁、绿苔、寒雨、雀枝等景象,营造出一种孤寂、清冷的意境。主题思想上,表达了诗人内心的孤独和忧愁。情感表达上,主要抒发了诗人浓重的愁思之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。