次韵奉和郑哲园先生神州光复喜极书怀寄海内诸友

现代 · 余菊庵 · 七言律诗

原文
骇浪崩波一病身,忽传佳讯抖精神
终填东海千秋恨,重睹中原万象新
笑口顿忘颠沛日,及躬容作太平民
天河洗甲龙蛇遁,壶里乾坤总是春
译文 / 白话释义

汹涌的波浪和崩塌的水波中,我是一个患病的身躯,忽然传来好消息,让我精神为之一振。终于能够填平东海那长久以来的遗憾,再次看到中原大地万象更新。笑容顿时忘却了颠沛流离的日子,亲身经历可以成为太平盛世的百姓。天河洗涤了战甲,龙蛇都逃走了,壶中的天地始终是春天般的美好。

注释

依照别人诗词的韵脚和用韵次序来写诗。;以诗词应答别人的作品,表示恭敬和附和。;具体指代一位叫郑哲园的人,可能是当时的文人或相关人士。;古代中国的别称,泛指中国大地。;收复失地,恢复原有的统治或状态。;令人惊恐的大浪,形容波浪汹涌澎湃,气势浩大。;崩塌的波浪,常用来描绘波涛汹涌、汹涌澎湃的景象。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘骇浪崩波’与‘忽传佳讯’的对比,突出了消息传来时的震撼。情感表达上,诗人将自己的病痛与内心的喜悦形成鲜明对比,展现出对神州光复的无比欣喜。意境营造上,‘东海千秋恨’‘中原万象新’等词句,营造出一种宏大而深远的意境,让读者感受到历史的沧桑与新生的希望。主题思想方面,主要表达了对神州光复的庆祝和对太平盛世的向往,以及诗人自己从病痛和颠沛中解脱出来的喜悦之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。