次韵复陆小敏

清 · 许传霈 · 五言律诗

原文
风雪催征道,匆匆岁序更。
有怀看宝剑,无语对寒檠。
诗酒骚人事,关河旅客情。
何如三百亩,同作砚田耕。
译文 / 白话释义

风雪在催促着远行的道路,匆匆之间岁月更替。心怀壮志时看看宝剑,默默无语对着寒灯。诗酒是诗人的事情,关河是旅客的情怀。怎比得上三百亩田地,一同把它当作砚田来耕种。

注释

指岁时的顺序,岁月。;指寒灯。檠,灯架,这里指代灯。;狭义为屈原或《楚辞》的作者,广义为诗人。

赏析

从文学手法上看,首联‘风雪催征道,匆匆岁序更’运用了环境描写的手法,以风雪点明旅途的艰辛,岁序更体现出时光的匆匆流逝,为全诗奠定了一种略带沧桑的基调。颔联‘有怀看宝剑,无语对寒檠’通过‘看宝剑’这一动作细节描写,表现出诗人内心的壮志,而‘无语对寒檠’则从静态描写烘托出一种孤寂的氛围,两者动静结合。颈联‘诗酒骚人事,关河旅客情’对仗工整,将诗酒与骚人、关河与旅客相关联,在对比中展现出不同的生活状态与情怀。尾联‘何如三百亩,同作砚田耕’采用设问的手法,表达出对一种田园耕读生活的向往。情感表达上,既有壮志未酬的感慨,又有羁旅的孤独,还有对宁静田园生活的渴望。在意境营造方面,通过风雪、寒檠、关河等意象构建出一幅孤独的羁旅画面,又通过三百亩砚田勾勒出田园的宁静愿景。主题思想上,体现了诗人对人生不同境遇的思考,对理想生活的探索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。