次韵傅子骏右司见贻一首

宋 · 刘一止 · 七言律诗

原文
大旆华镳昼掩扉,松门沙步带山围。
循除涨水春来急,释峤孤云懒后归。
试看青鞋缘磴道,不妨野服坐苔矶。
应嗟客路风尘暗,绕树惊乌未得依。
译文 / 白话释义

大旗华车白天掩上柴扉,松门沙岸被山峦环绕。沿着台阶上涨的春水春天来时湍急,释峤上孤独的云朵懒得归来。试着看那青鞋沿着石磴小道,不妨穿着野服坐在长满青苔的石矶上。应该悲叹旅途上风尘昏暗,绕着树的惊乌找不到可以栖息的依靠。

注释

古代旗末端状如燕尾的垂旒,泛指旌旗。[pèi];马嚼子两端露出嘴外的部分,也指马。[biāo];台阶。[chú];这里应是山名。[shì qiáo];石头台阶。[dèng];水边突出的岩石或石滩。[jī]

赏析

从文学手法上看,此诗善用意象组合来构建画面,如‘大旆华镳’‘松门沙步’‘循除涨水’‘释峤孤云’等意象,通过细腻的描写将一幅山水田园景象展现在读者眼前。在情感表达方面,诗中透露出一种淡淡的惆怅与孤寂之感。前两联描绘出一种宁静却又略显寂寥的环境,后两联通过‘应嗟客路风尘暗,遶树惊乌未得依’直接表达出对羁旅漂泊的感慨,漂泊之人如同绕树惊乌般无所依傍。在意境营造上,诗中构建出一种静谧、清幽又带有孤寂的意境,让读者仿佛置身于那山水之间,同时又能感受到诗人内心的落寞。主题思想围绕着羁旅生活展开,表达了诗人在旅途之中对安定的渴望以及漂泊的孤独感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。