次韵感怀
宋 · 程公许 · 七言绝句
原文
盛时饥渴伫嘉谋,虑远何难弥近忧。
搔首风尘弥北望,驰心江汉入东流。
译文 / 白话释义
兴盛之时如饥似渴地等待着好的谋略,深谋远虑又怎会难以消除近在眼前的忧患。挠着头在尘世风中极目北望,心思驰往江汉随着江水向东流去。
注释
等待,zhù;消除、弥补;满,遍,mí;以手搔头,是焦急或有所思的样子。;谓心之向往如车马驱驰。;指人间、尘世。
赏析
从文学手法上看,首联运用了对比的手法,‘盛时’本应无忧,却‘饥渴伫嘉谋’,将兴盛之时与对嘉谋的渴望相对比,突出求贤若渴之感。‘虑远’与‘弥近忧’也形成一种呼应与矛盾感,强调出远虑与近忧之间的复杂关系。颔联‘搔首’这一动作描写生动地刻画了诗人焦虑的神态,‘风尘弥北望’勾勒出一幅在风尘中向北眺望的画面,塑造出一种忧思的意境。‘驰心江汉入东流’则借景抒情,诗人的心随着江汉之水东去,表达出一种难以抑制的思绪和深沉的忧虑之情,同时也可能暗示着诗人对远方局势或者某种理想境界的向往与担忧,全诗主题思想围绕着在盛世下对国家局势的忧虑以及对贤才谋略的渴望展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。