次韵甘露寺
元 · 周权 · 七言律诗
原文
神人高处卓云根,龙脊横空势欲奔。
江上青山几今古,檐前白日自朝昏。
僧依泉石心逾远,蜃吐楼台气不吞。
搔首长怀烟树表,数声渔笛欲销魂。
译文 / 白话释义
在那神仙居住的高处,有高耸的云根,那龙的脊背横亘在空中,气势仿佛要奔腾而去。江上的青山历经了多少古今变迁,屋檐前的白日自朝至昏不停地流转。僧人依傍着泉石,心境愈发悠远,海市蜃楼吐出的楼台之气却不显得吞吞吐吐。挠着头长久地怀念在那烟雾缭绕的树林之外,几声渔笛的声音几乎要让人魂销魄散。
注释
依照别人诗的韵脚和用韵次序来和诗。;高而直立,这里形容云根高耸。;形容山势如巨龙的脊背,形象地写出了甘露寺所在山峰的雄伟气势。;传说中的蜃能吐气成楼台形状,这里借指江边的海市蜃楼景象,增添了诗歌的奇幻色彩。;被烟雾笼罩的树林,营造出一种朦胧、清幽的意境。
赏析
在文学手法上,此诗运用了丰富的想象,如‘龙脊横空势欲奔’,将甘露寺的山势描绘得极为生动形象,仿佛一条巨龙即将腾空而起。意境营造上,通过描写江上青山的古今变化和檐前白日的朝昏流转,营造出一种悠远、宁静而又略带沧桑的氛围。情感表达方面,诗人通过‘搔首长怀烟树表’‘数声渔笛欲销魂’等词句,表达了对甘露寺美景的深深眷恋和对时光流逝的感慨。主题思想上,或许是在感叹自然的伟大和人类的渺小,以及对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。