次韵高阳吴中复待制见寄

宋 · 赵抃 · 七言律诗

原文
守蜀无堪讵足论,扪参天邈紫微垣。
岁时丰衍真为幸,犴狱空虚冀不冤。
素志未容龟曳尾,误恩深愧鹤乘轩。
嘉章益见公高谊,所得长逢左右原。
译文 / 白话释义

守卫蜀地没有什么值得称道之处,仰头去看天空高远直达紫微星垣。每年物产丰富实在是幸运之事,牢狱空虚希望没有冤案发生。平素的志向不容许像乌龟拖着尾巴那样苟且偷生,错误地承受皇恩深深惭愧自己像鹤乘坐轩车那样无功受禄。美好的诗章更能看出您高尚的情谊,所得到的就像长久处于左右逢源的境地。

注释

岂,难道,jù;抚摸参星,形容山势极高。参,shēn;牢狱,犴,àn;比喻自由自在的隐居生活。典故出自《庄子·秋水》;比喻无功受禄。轩,古代一种有帷幕而前顶较高的车

赏析

从文学手法上看,这首诗对仗工整,如‘岁时丰衍真为幸,犴狱空虚冀不寃’,在结构上使诗歌整齐对称,富有节奏感。在情感表达方面,诗人既有自谦之情,如‘守蜀无堪讵足论’,觉得自己守蜀没有什么功绩可谈;又有对清明政治的期许,希望‘犴狱空虚’没有冤案。同时还有对他人高谊的感激,从‘嘉章益见公高谊’可看出。在意境营造上,诗中通过‘扪参天邈紫微垣’描绘出天空高远的宏大意境,也暗示出自己的渺小与平凡。主题思想上,围绕自身的境遇、理想以及与友人的情谊展开,展现出一个较为复杂的内心世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。