江城流落岁还新，懒作雕虫问大钧。
jiāng chéng liú luò suì hái xīn ， lǎn zuò diāo chóng wèn dà jūn 。
月尽嘉平馀景刻，年侵彊仕尚沉沦。
yuè jǐn jiā píng yú jǐng kè ， nián qīn jiàng shì shàng chén lún 。
晚持禅悦惟三白，晓簇春盘又五辛。
wǎn chí chán yuè wéi sān bái ， xiǎo cù chūn pán yòu wǔ xīn 。
肯把生涯供烂醉，黎明学不动心人。
kěn bǎ shēng yá gōng làn zuì ， lí míng xué bù dòng xīn rén 。