次韵广东芮漕时闻其部中寇退而湖湘之民方避地来此 其一

宋 · 周必大 · 七言律诗

原文
笑酌贪泉为赋诗,凛然清节照南夷
廐空不纳如羊马,才大常嗤捕鼠貍
盗已奔秦非地险,心迟去鲁只天知
爱君勤把归鞍促,莫待鸾旗访具茨
译文 / 白话释义

笑着舀起贪泉之水来作诗,凛然的高洁节操映照南方之地。马厩空空不接纳像羊马一样的贿赂,才能高常讥笑那些像捕鼠狸猫一样的小作为。盗贼已逃往秦地不是因为地势险要,内心迟疑离开鲁国只有上天知晓。喜爱您而频频催促您尽快归鞍启程,不要等到皇帝的鸾旗来寻访您于具茨山。

注释

古代一眼著名泉水名,相传饮此泉水者会变得贪婪。在广州附近。;马棚,马厩(jiù)。;狸猫(lí)。;天子仪仗中的旗子。;山名,在今河南省密县东南。

赏析

从文学手法上看,首联‘笑酌贪泉为赋诗,凛然清节照南夷’运用典故‘贪泉’,以酌贪泉赋诗的行为,衬托出人物清正的节操,奠定全诗对人物高洁品质赞扬的基调。颔联‘廐空不纳如羊马,才大常嗤捕鼠貍’通过对比,将空的马厩不纳贿赂与捕鼠狸猫的小才进行对照,鲜明地表现出主人公廉洁不阿和才高志大。颈联‘盗已奔秦非地险,心迟去鲁只天知’通过议论盗贼奔秦和孔子离鲁之事,进一步深入挖掘人物内心的道德坚守。尾联‘爱君勤把归鞍促,莫待鸾旗访具茨’以催促归鞍的情节,表达对主人公的喜爱与期望。情感表达上,整首诗表达了对芮漕清正廉洁、才高志大的崇敬与喜爱之情。在意境营造上,诗中塑造了一个高风亮节、廉洁奉公的人物形象,如同在一片清正的光辉之中。主题思想主要是赞扬芮漕的美好品德,期待他早日归位施展才华。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。