次韵郭删定观潮四绝

宋 · 喻良能 · 七言绝句

原文
忆昔初为总角儿,年年秋后厌旌旗。
只今廓廓浑无事,樽酒何妨乐圣时。
译文 / 白话释义

回忆从前还是孩童的时候,每年秋后就厌烦军旗(所代表的征战之事)。如今辽阔广大(世间)完全没有事情(战争等),喝杯酒不妨在这太平时候自得其乐。

注释

古时少儿男未冠,女未笄时的发型。头发梳成两个发髻,如头顶两角,代指儿童时期。;旗帜的通称,这里可理解为与战争相关的军旗等。;空旷、广阔的样子,这里形容和平年代的一种安宁、广阔的状态。kuò kuò;这里指在太平时期自得其乐。

赏析

这首诗在意境上营造出一种今昔对比之感。昔日是年少时对战争相关事物的厌烦,通过‘厌旌旗’这样具体的意象表达出对战争的态度。而如今的‘廓廓浑无事’则描绘出一种和平、宁静且广阔的意境。在写作手法上,运用了今昔对比,往昔的‘厌旌旗’与如今的‘乐圣时’形成鲜明对照,突出时代的变化。情感表达上,先是表达年少时对战争的厌恶,这种厌恶可能包含着对和平宁静生活的向往,而后表达出在如今和平年代的自得其乐。主题思想围绕着时代的变迁,从战乱到和平,诗人在不同时代背景下不同的心境以及对和平生活的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。