次韵郭元德旅怀
宋 · 俞德邻 · 五言律诗
原文
挟册知何用,援琴且自宽
世途今更险,客枕夜偏寒
俯仰随时易,隆污合道难
功名大槐梦,青镜莫频看
译文 / 白话释义
带着书籍不知道有什么用处,弹奏琴弦暂且自我宽慰。世间的道路如今更加艰险,客居在外夜里枕头格外寒冷。随世俯仰随时变化容易,坚守隆污合于正道很难。功名就像大槐树下的一场梦,不要频繁地去看那青铜镜。
注释
携带书籍。挟,xié,携带;册,书籍。;弹琴。援,yuán,拿,执。;高低、善恶,这里指世道的盛衰或政治的兴替。;即‘南柯一梦’,出自唐李公佐《南柯太守传》,淳于棼梦到自己到了大槐安国,娶了公主,做了南柯太守,享尽富贵荣华,醒来才发现大槐安国就是槐树底下的蚁穴。比喻荣华富贵如梦一场,虚幻不实。;青铜镜。在古代,镜子多用青铜制成,这里指代镜子。
赏析
从文学手法上看,首联以‘挟册’与‘援琴’相对,一静一动,写出了诗人在旅途中的无奈之举,通过‘知何用’与‘且自宽’的心理描写,奠定了全诗的基调。颔联‘世途今更险,客枕夜偏寒’,采用了直抒胸臆和环境烘托的手法,‘世途险’直接点明社会环境的险恶,‘客枕寒’则以夜晚寒冷的枕头这一意象,侧面烘托出诗人客居他乡的孤寂与不安。颈联‘俯仰随时易,隆污合道难’,对仗工整,通过对比‘俯仰随时易’的世俗常态和‘隆污合道难’的理想坚守,表达出诗人在世事变幻中的迷茫与对坚守正道的执着。尾联‘功名大槐梦,青镜莫频看’运用典故,将功名比作‘大槐梦’,表达出对功名的虚幻之感,‘青镜莫频看’则是对自己年华老去却一事无成的一种逃避心理。情感上,全诗弥漫着一种旅途中的孤寂、对世道艰险的忧虑、对坚守正道的执着以及对功名虚幻的感慨。在意境上,营造出一种孤寂、清冷又略显迷茫的氛围。主题思想上,反映了诗人在旅途中对人生、社会和功名的深刻思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。