次韵郭元德闲居二首 其二
宋 · 俞德邻 · 五言律诗
原文
弋篡冥鸿远,城荒去鹤还
万缘俱是幻,百计不如闲
人在羲黄上,时当晋宋间
委心乘物化,何地不蓬山
译文 / 白话释义
射取高飞的大雁,它们飞得很远,城邑荒芜,离去的仙鹤又飞还。世间万种因缘都是虚幻的,百般算计不如闲适自在。人仿佛生活在伏羲、黄帝的上古时代,时光就如同处在晋宋之间。随心顺应事物的变化,那么何处不是蓬莱仙山呢。
注释
弋,音yì,射取;篡,夺取,这里可理解为猎取。;高飞的鸿雁。喻避世隐居之士。;指世间的一切因缘。;伏羲和黄帝,代表上古时期。;随心,任其自然。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、超脱尘世的氛围。诗中通过描绘冥鸿远飞、城荒鹤还等景象,勾勒出一种旷远而略带寂寥的画面,进而引出对世间万物皆幻的思考,将读者带入一种空灵的境界。从写作手法来看,首联运用了对仗的手法,‘弋篡冥鸿远,城荒去鹤还’,句式工整,增强了诗歌的节奏感和表现力。在情感表达方面,诗人传达出一种对闲适生活的向往,认为世间的纷扰算计皆是虚幻,不如享受悠闲自在的生活,有一种超脱世俗的情怀。主题思想上,体现了对人生的深刻思考,劝诫人们不要执着于尘世的功名利禄,要顺应自然变化,追求内心的宁静。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。