次韵顾通守
明 · 陈献章 · 七言律诗
原文
到处能开观物眼,平生不欠洗愁杯。
窗前草色烟凝绿,门外波光月荡开。
歌放霓裳仙李白,醉空世界酒如来。
春山几幅无人画,紫翠重重叠晚台。
译文 / 白话释义
无论到哪里都能以敏锐的眼光观察事物,生平未曾缺少过用以消愁的酒杯。窗前的草色在烟雾中凝聚着绿意,门外的波光在月光下荡漾开来。像李白那样高歌《霓裳羽衣曲》,似如来那般饮酒醉看大千世界。春天的山峦有几幅无人描绘的画卷,紫翠之色重重叠叠于傍晚的亭台之上。
注释
观察事物的眼光。表示诗人有敏锐洞察事物的能力。;能够消除忧愁的酒杯。这里用酒杯象征一种排忧解愁的方式。;《霓裳羽衣曲》,唐代著名的宫廷乐舞,这里引用李白与《霓裳羽衣曲》相关的故事,增添诗歌的浪漫色彩。
赏析
这首诗意境开阔而富有韵味。从文学手法上看,首联对仗工整,‘到处’对‘平生’,‘能开’对‘不欠’,‘观物眼’对‘洗愁杯’,以一种对举的方式开篇,展现出一种旷达的人生态度。颔联描写眼前之景,通过‘窗前草色’和‘门外波光’的细致描绘,一静一动,‘烟凝绿’和‘月荡开’分别从视觉和动静结合的角度营造出一种静谧又灵动的意境。颈联运用典故,将李白与《霓裳羽衣曲》相关联,把如来与饮酒联系起来,这种用典的方式不仅丰富了诗歌的内涵,还增添了一种奇幻浪漫的色彩。尾联以‘春山几幅无人画,紫翠重重叠晚台’结尾,画面感极强,给人以无尽的遐想,仿佛看到那重重叠叠的紫翠春山晚台之景,有一种幽远的意境。情感表达上,既有旷达的一面,如首联所表现出的对世事的看透和对人生的从容,又有对眼前美好景色的欣赏喜爱之情。主题思想围绕着诗人对生活的感悟、对自然景色的热爱以及一种超逸的情怀展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。