次韵韩伯清访句曲外史

元 · 陈旅 · 七言律诗

原文
苕霅归来俗事稀,偶然携客款郊扉。
渚霞落碗松花熟,溪雨登盘石菌肥。
薄宦不闲惭折简,高人相见定披衣。
平生愿究中黄秘,安得茅君指化机。
译文 / 白话释义

从苕溪、霅溪归来后,世俗之事变得稀少,偶然带着客人前来探访郊外的门扉。水渚上的晚霞落入碗中,松花已成熟,溪中的雨水滴落在盘子里,石菌也变得肥美。官职微薄而忙碌,惭愧于收到邀请的书信,见到高人必定会披着衣服相见。平生希望探究中黄之术的奥秘,怎么能得到茅君指点转化的玄机呢。

注释

苕溪和霅溪,均为浙江的河流名。;叩,敲,这里指探访、拜访。;同‘碗’,盛食物的器具。;同‘盘’,盛物品的器具。;官职卑微。宦,做官。薄,微薄,少。;古时书简是用竹简编成,打开折叠的简牍,就像拆开书信,这里指收到邀请的书信。折,折叠;简,竹简。;道家的一种秘传之术,传说中能使人长生不老等。中黄,道家术语;秘,秘密的、不为人知的。;茅盈,汉代道教茅山派的祖师,被认为能指点化机,引导人们得道成仙等。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对仗的手法,如‘渚霞落椀松花熟,溪雨登柈石菌肥’,对仗工整,画面感极强。情感表达方面,诗人既有对世俗之事的疏离感,又有对高人相见的期待,情感细腻而真挚。意境营造上,通过描绘渚霞、松花、溪雨、石菌等自然景物,营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上,主要表达了诗人对隐逸生活的向往和对道家神秘之术的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。