九门叠璧耀朝暾，不比千灯作上元。
jiǔ mén dié bì yào cháo tūn ， bù bǐ qiān dēng zuò shàng yuán 。
天与蕊珠开汉殿，人将冰玉奉尧樽。
tiān yǔ ruǐ zhū kāi hàn diàn ， rén jiāng bīng yù fèng yáo zūn 。
寒威已觉边声静，春意都随诏语温。
hán wēi yǐ jué biān shēng jìng ， chūn yì dōu suí zhào yǔ wēn 。
夜入蔡州飞将在，肯容敌骑妄称尊。
yè rù cài zhōu fēi jiāng zài ， kěn róng dí qí wàng chēng zūn 。