次韵和丁小玲周甲书怀四首 其三
现代 · 傅义 · 七言律诗
原文
前尘回首一风飘,且待故山猿鹤招
篱下欣陪高士菊,花前慵对美人蕉
香檀未????慈航渺,上苑争嘶宝马骄
几度欲抛蒙氏笔,柔拳无力抑心潮
译文 / 白话释义
回顾过去的往事如同被风飘走一般,暂且等待着故乡的猿鹤来召唤。在篱笆下欣喜地陪伴着高雅之士的菊花,在花前懒得去面对美人蕉。檀香还未点燃,慈悲的航船却渺茫遥远,皇家园林中骏马争相嘶鸣显得十分骄纵。多次想要抛弃蒙恬的毛笔,柔软的拳头却无力抑制内心的思潮。
注释
过去的经历或往事。;故乡的山,常用来指代故乡。;指蒙恬所制之笔,蒙恬是秦朝名将,曾改良毛笔。;佛教语,比喻以慈悲之心度人,此处指佛法或慈悲的救助。
赏析
文学手法方面,运用了借景抒情的手法,如‘篱下欣陪高士菊,花前慵对美人蕉’,通过对菊花和美人蕉的描写,表达了诗人的心境。情感表达上,既有对过去的感慨,如‘前尘回首一风飘’,又有对现实的无奈,如‘香檀未爇慈航渺,上苑争嘶宝马骄’。意境营造上,描绘出了一种宁静中带有一丝落寞的氛围。主题思想上,可能是在感慨人生的起伏,对过去的怀念以及对现实的不满。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。