次韵和丁小玲周甲书怀四首 其四
现代 · 傅义 · 七言律诗
原文
朗咏低吟秋复春,悠游韵海益精神
词源浩瀚江倾峡,仙洞幽深梦有津
法溯诗骚非泥古,句由肺腑自能新
高坛李杜今谁是,独敬鸡窗耳顺人
译文 / 白话释义
高声吟咏低声吟诵,从秋天到春天不断。在韵律的海洋中悠闲遨游,更增添了精神。词的源泉像浩瀚的江水倾注峡谷般广阔,神仙洞府幽深仿佛梦中有渡口。追溯法度遵循《诗》《骚》但不拘泥于古人,诗句由内心自然产生而能新颖。高坛上的李白、杜甫如今是谁呢?唯独敬重在鸡窗下到了六十岁的人。
注释
依照别人诗的韵脚和用韵的次序来和诗。;满六十岁,甲为天干首位,一甲子为六十年。;高声吟咏,朗,清晰响亮。;悠闲自在地游玩或生活,这里指在韵律的世界中悠闲自得。;诗词的源头,指诗词创作的源泉和根基。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对仗,如‘朗咏低吟’对‘悠游韵海’等,使诗歌形式整齐,音韵和谐。情感表达上,诗人通过对自己吟咏生活的描写,展现出对诗歌的热爱和执着,以及在韵律世界中获得的精神愉悦。意境营造上,描绘了一个广阔深邃的文学世界,词源如江倾峡,仙洞有津,给人以宏大而神秘的感觉。主题思想上,强调了在继承传统的基础上要敢于创新,同时表达了对有才华的前辈的敬仰和对自己追求的坚定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。