次韵和丁小玲周甲书怀四首 其一

现代 · 傅义 · 七言律诗

原文
日月循环又及春,婺星高照半闲身
奁中尘染菱花面,案上光生铁砚滨
劲草昂扬风不屈,圆珠流转艺堪珍
诗心只向苍黔折,竟是年年压线人
译文 / 白话释义

日月循环又到了春天,婺星高高照耀着我这半闲的身躯。梳妆匣中的灰尘沾染了菱花般的面容,书案上的光芒映照在生铁制成的砚台旁边。坚韧的草在风中昂扬不屈,圆润的珠子流转之间技艺值得珍视。诗心只向百姓倾诉,竟然年年都像是在参加科举考试的人。

注释

星宿名,即女宿,旧时以为主妇人之事。常用来指代妇女。;古代妇女梳妆用的镜匣,泛指精巧的小匣子。;菱的花,古代多用以指镜子,因菱花形状如镜。;含碳量在 2%以上的铁碳合金,质地硬而脆,一般用来铸造器物。这里指用生铁制成的砚台。;苍,指天;黔,指百姓。苍黔泛指百姓、民众。

赏析

文学手法上,运用了比喻的手法,如‘奁中尘染菱花面’将面容比作菱花,生动形象地写出了岁月的痕迹。情感表达方面,既有对时光流逝的感慨,如‘日月循环又及春’,又有对自身技艺的珍视,如‘圆珠流转艺堪珍’。意境营造上,描绘出了一种宁静而略带感慨的氛围,通过对身边物品的描写,展现出生活的细节。主题思想上,主要表达了诗人对时光、技艺和百姓的关注,体现了诗人的情怀和担当。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。